-
1 баланс финансовых средств
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > баланс финансовых средств
-
2 сводный баланс
1. composite balance sheet2. composite sheet sheet3. composition balance sheet4. consolidated sheet sheetбаланс, балансовый отчёт — balance sheet
5. cumulative balance sheet6. input-output table7. summary balance -
3 баланс активов и пассивов
1. balance cost sheet2. balance sheet of moneyРусско-английский большой базовый словарь > баланс активов и пассивов
-
4 замораженные средства
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > замораженные средства
-
5 нехватка денежных средств
Русско-английский большой базовый словарь > нехватка денежных средств
-
6 финансовый
1. momentary2. pecuniary3. finance4. fiscalфинансовый год, бюджетный год — fiscal year
5. money6. financialфинансовый отдел; финансовая страница — financial column
-
7 остаток денежных средств
Русско-английский большой базовый словарь > остаток денежных средств
-
8 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
9 неиспользованные денежные суммы
Русско-английский большой базовый словарь > неиспользованные денежные суммы
-
10 платёжный
pay (attr.)платёжная ведомость — pay-sheet, pay-roll
платёжное соглашение — pay / payment agreement
-
11 платежный
См. также в других словарях:
balance sheet — balance sheets N COUNT A balance sheet is a written statement of the amount of money and property that a company or person has, including amounts of money that are owed or are owing. Balance sheet is also used to refer to the general financial… … English dictionary
Balance sheet — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
balance sheet — n a statement of how much money a business has earned and how much money it has paid for goods and services ▪ a healthy balance sheet … Dictionary of contemporary English
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Balance Sheet — A financial statement that summarizes a company s assets, liabilities and shareholders equity at a specific point in time. These three balance sheet segments give investors an idea as to what the company owns and owes, as well as the amount… … Investment dictionary
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time, such as the end of the financial year or the end of a quarter, showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance… … Dictionary of banking and finance
balance sheet — noun a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets (Freq. 1) • Hypernyms: ↑record * * * noun, pl ⋯ sheets [count] : a statement that shows the financial… … Useful english dictionary
balance sheet — / bæləns ʃi:t/ noun a statement of the financial position of a company at a particular time such as the end of the financial year or the end of a quarter showing the company’s assets and liabilities ● Our accountant has prepared the balance sheet … Marketing dictionary in english
Balance Sheet Reserves — An amount expressed as a liability on the insurance company s balance sheet for benefits owed to policy owners. Balance sheet reserves represent the amount of money insurance companies set aside for future insurance claims or claims that have… … Investment dictionary
balance sheet — noun (C) a statement of how much money a business has earned and how much money it has paid for goods and services: a healthy balance sheet despite the recession … Longman dictionary of contemporary English
Off-balance-sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia